|
|
Post by lilycat on Aug 1, 2005 15:05:46 GMT -5
Hi Elfinaniki,
Thanks for the info. How did you see it? Did you download it?
|
|
mgd
New Takeshi Fan
Posts: 3
|
Post by mgd on May 31, 2007 9:29:09 GMT -5
Hi guys! I remember this docu, I saw it on the NHK channel... I remember was TK kicked a soccer ball and the ball got lost or something and some of the guys complained why "that guy" TK kicked the ball so high not sure if they go mad on him.
They were playing soccer in the snow.
|
|
lovetk
Full Takeshi Fan
Posts: 150
|
Post by lovetk on May 31, 2007 22:56:47 GMT -5
|
|
|
|
Post by kewpie-chan on Jun 3, 2007 22:12:03 GMT -5
I'm working on translating this (have Part II done, will work on Part I) and will be giving it to the webmistress soon.
|
|
chrisw
Junior Takeshi Fan
Posts: 55
|
Post by chrisw on Jun 4, 2007 23:18:47 GMT -5
I use to work as a receptionist for Society Expeditions in Seattle, WA. They had seven cruises to the Antarctic Peninsula. So it was nice to read a true honest opinion of another passenger. Usually folks would call in and give remarkable reviews, but I really liked TK's it seemed sincere.
|
|
chrisw
Junior Takeshi Fan
Posts: 55
|
Post by chrisw on Jun 4, 2007 23:21:07 GMT -5
Oh yeah, I would be really interested in obtaining a copy too,
Plus thanks for all the hard work WEBMASTER and kewpie-chan.
|
|
|
|
Post by kewpie-chan on Jun 6, 2007 0:23:27 GMT -5
I sent her a rough draft since we didn't discuss details as to how much in depth translation she wanted me to do. Hopefully I'll hear from her soon. The first disc is a translator's nightmare however...too much background noise or the mike didn't pick up Takeshi-san's naturally low voice well so it's hard to understand what he's saying  |
|
|
|
Post by kewpie-chan on Jun 6, 2007 0:30:39 GMT -5
It will take some time though so please be patient. Arigato!
|
|
|
|
Post by redplastic on Jul 21, 2007 2:33:15 GMT -5
Whoa! I can't believe there was a doc about this. I read about his trip from his long-gone journal, and always wondered. Was there a specific reason for why this doc was made? Why can't I view the clips? It just shows the uouo ad and then it gives me a list of vids that are not related to the doc (or so it seems to me). Is there a copy out there to download? Please help  Edit: Ok, did some research and realized there isn't a copy to download. Contacted webmistress and hopefully can still get a copy...and the transcript  Konbawa. |
|
|
|
Post by kewpie-chan on Jul 25, 2007 1:08:23 GMT -5
check your PM redplastic
|
|
|
|
Post by kewpie-chan on Oct 3, 2007 23:54:04 GMT -5
If anyone is interested in the English translation I've done for this documentary, please send me a PM. Arigato!
|
|
|
|
Post by cenedra on Oct 7, 2007 1:04:49 GMT -5
I hear Takeshi really loves travelling. One of his hobbies. Anyone can confirm this please?
|
|
sofia
New Takeshi Fan
Posts: 48
|
Post by sofia on Oct 18, 2008 20:59:06 GMT -5
Have you tried the online markets? There should not be any problem.
I am sure any one of them would have stock to supply.
|
|
Konbawa.